Prevod od "her liv" do Srpski


Kako koristiti "her liv" u rečenicama:

En side af mig vil bare pakke og komme væk fra det her liv. Det fungerer jo ikke mere.
Deo mene želi da se jednostavno spakuje i ode iz života koji izgleda više ne funkcioniše.
Det her liv ønsker jeg hverken for vores børn, mig selv eller jer.
Ovo nije život kakav bih ja želela ni sebi, ni vama, ni našoj deci.
Det ligner en døs... men det her liv er en fuldtidsbeskæftigelse.
Deluje kao kukavièki izbor, i linija manjeg otpora. Ali ovakav život traži celodnevni rad.
Hvor jeg, min mor og min far stadig er sammen, langt væk fra det her liv.
Где су моји родитељи и даље заједно и немају појма о овом животу.
Har ikke set mange folk vælge det her liv, hvis ikke de var født ind i det.
Nisam video mnogo ljudi koji žele ovajkav život, a da nisu ovde roðeni.
Jeg ved godt, at andre lamme personer kunne blive stødt over, at jeg siger, at det her liv er uværdigt.
Mogu da razumem kad se drugi paraplegièar oseti uvreðenim kad kažem da živeti ovako nema smisla.
Du fortjener ikke det her liv, Clark, men det gør jeg.
Ne zaslužuješ takav život, Klark. Ali ja da.
Det der generer mig er rige unge der vælger det her liv.
Loša stvar je u tome što èak i ta bogata deca na kraju završe kao dileri.
Jeg prøver at få dig ud af, det her liv, Dale, og den første chance du får, du give ham et blow job for 4, 50!
Pokušavam te izvuæi iz tog života Dale, i prvom prilikom si popušila nekom prodavaèu za 4.50$!
Det er dit sande jeg, der bliver holdt nede i det her liv.
To što jesi bilo je poricano i poricano... u ovakvom životu.
Og du skal lægge det her liv på hylden.
I moraš odustati od ovakvog života.
Tror du jeg ønskede det her liv?
Misliš da sam želio ovakav život?
I det her liv eksisterer du ikke.
U ovom ovde životu, ti ne postojiš.
Det her liv ville ikke være så forfærdeligt.
Znaš... Ovo ne bi bio tako užasan život.
Du kan let forlade det her liv.
Možeš se izvuæi iz tog života kada god hoæeš.
Jeg valgte selv det her liv.
Ja sam to izabrala, seæaš se?
Ville du tro mig, hvis jeg sagde, at jeg aldrig havde forestillet mig det her liv, da jeg var barn?
Da li bi mi verovao kad bi ti rekla da ovakav život nisam zamišljala kad sam bila mala?
Jeg kan blive en del af det her liv igen, Matt.
Mogu ponovo biti dio ovog života, Matt.
Ingen kommer til at holde dig i hånden, igennem det her liv.
Niko te neæe držati za ruku ceo život.
Du har aldrig villet have det her liv.
Ti nikad nisi hteo ovakav život.
Åh nej, det her liv, tager livet af mig.
Bože. Ovaj život æe me oterati u smrt.
Jeg har knoklet for det her liv.
Dugo sam i naporno radio da bih stvorio sebi život.
Kærlighed, var det eneste der kunne få mig væk fra det her liv,
Ljubav... je jedina stvar koja me mogla izvući iz ovog ludila.
Det her liv, er ikke romantisk, eller frit.
Ovaj život nije ni romantièan ni slobodan.
Og så gider jeg faktisk ikke have det her liv.
I ne želim više ovakav život.
Der findes ingen arv i det her liv, vel?
У овом животу нема оставштине, зар не?
Men den slags får vi ikke meget af i det her liv, gør vi?
Ali mi ne dobiti puno da se u ovom životu sada, zar ne?
Hør Alak, jeg havde aldrig set det her liv for dig.
Znaš Alak, nikad nisam predvidio ovakav život za tebe.
Tror du, at du bare kan træde ud af det her liv?
Misliš odšetati iz ovog života i smiriti se?
Hvad vil du synes om det her liv?
Šta li æeš uèiniti sa ovim životom, pitam se?
Jeg er ikke bekymret for det her liv.
Не бринем ја за овај живот.
Det kan aldrig ske for Oliver nu, fordi han er vendt tilbage til det her liv.
To se sada nikada neće dogoditi Oliveru zato što se vratio u ovaj život.
Men vi er et team, og vi støtter vores kollega, idet han fortsætter overgangen tilbage til det her liv og det her firma.
Ipak, mi smo tim i moramo podržati našeg kolegu dok on nastavlja da se prilagoðava ovom životu i kompaniji.
0.77987194061279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?